迪士尼彩乐园III 《哪吒2》在好意思上映，“急急如律令”被翻译成“Swift and uplift”

此前，有网友称在外洋版《哪吒之魔童闹海》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quicklybiubiubiu”。对此，影片外洋刊行商华东说念主影业职责主说念主员暗意，“假的”。

2月14日，知名影评东说念主周早晨在好意思国当地看了《哪吒2》的英文版后发文称，片中“急急如律令”被翻译成“Swift and uplift”。“这比AI提供的炫技译本简易得多。”周早晨以为。

据查询，在《哪吒1》的外洋上映版块中，迪士尼乐园彩app1下载“急急如律令” 被翻译为 “Be quick to obey my command”，是 “快速听令” 的事理。

（记者 王金跃）

裁剪/汪浩舟

本赛季截至目前，狼队在英超积分榜中积12分，暂列英超第18名，距离降级区外的莱斯特城有2分的差距。

本赛季至今，曼联在17轮英超比赛中6胜4平7负，积22分，暂列联赛第13位.

• 好意思
• 迪士尼彩乐园iii
• 哪吒2
• 上映
• 急急如律令